¿Quién es Clarice Lispector?

Clarice Lispector

      Clarice Lispector es una narradora y periodista brasileña que revolucionó la novela y el cuento. El escritor estadounidense Benjamin Moser cree que Lispector es la escritora judía más importante después de Kafka.
       La autora nació Chaya Lispector, en Chechelnyk, Podolia, un pequeño pueblo judío, en lo que hoy es Ucrania, y era la menor de tres hijas de Pinkhas Lispector y Mania Krimgold Lispector. Su familia sufrió persecución durante la Guerra Civil Rusa que siguió a la disolución del Imperio Ruso. La familia logró huir a Rumania, desde donde emigraron a Brasil, donde su madre tenía parientes. Salieron de Hamburgo y llegaron a Brasil en los primeros meses de 1922, cuando la escritora tenía poco más de un año.
       Los Lispectors cambiaron sus nombres al llegar a Brasil, y Chaya se convirtió en Clarice. Primero vivieron en Alagoas, una pequeña ciudad al noreste de Maceió, pero después de tres años, se mudaron a la ciudad más grande de Recife, Pernambuco, estableciéndose en el barrio de Boa Vista.
       En Recife, su madre, que fue violada en Ucrania y estaba paralizada, murió el 21 de septiembre de 1930, a los 42 años, cuando Clarice tenía nueve años. Clarice asistió al Colégio Hebreo-Idisch-Brasileiro, que enseñaba hebreo y yidis. En 1932, ingresó en el Ginásio Pernambucano, entonces la escuela secundaria más prestigiosa del estado. Un año después, fuertemente influenciada por Steppenwolf de Hermann Hesse, conscientemente decidió ser una escritora.
       En 1935, su padre decidió mudarse con sus hijas a la capital (entonces, Río de Janeiro), donde esperaba encontrar más oportunidades económicas y también encontrar maridos judíos para sus hijas. La familia vivía en el barrio de São Cristóvão, al norte del centro de Río, antes de mudarse a Tijuca. En 1937, la autora ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Brasil , entonces una de las instituciones de educación superior más prestigiosas del país. Su primera historia conocida, “Triunfo”, se publicó en la revista Pan, el 25 de mayo de 1940. Pero poco después, el 26 de agosto de 1940, como resultado de una operación fallida de la vesícula biliar, su padre murió.
       Mientras estaba en la escuela de leyes, Clarice comenzó a trabajar como periodista, primero en el servicio de prensa del gobierno, la Agencia Nacional, y luego en el importante periódico A Noite. En la universidad, la escritora conoció a un colega de la facultad de derecho, Maury Gurgel Valente, que había ingresado en el Servicio Exterior de Brasil, conocida como Itamaraty. Para casarse con un diplomático, tenía que ser naturalizada, así que Lispector lo hizo tan pronto como llegó a la mayoría de edad: el 12 de enero de 1943, se le concedió la ciudadanía brasileña. Once días después se casó con Gurgel.
       En diciembre de 1943, publicó su primera novela, Perto do coração selvagem (Cerca del corazón salvaje), escrita como un monólogo interior (un estilo y lenguaje considerados revolucionarios en Brasil); la novela ganó, en octubre de 1944, el libro el Premio Graça Aranha a la mejor primera novela de 1943.
       Ese mismo año, Clarice y Maury Gurgel salieron de Río hacia la ciudad norteña de Belém, en el estado de Pará, en la desembocadura del Amazonas. Allí, Maury sirvió como enlace entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y los visitantes internacionales que utilizaban el norte de Brasil como base militar en la Segunda Guerra Mundial.
       El 29 de julio de 1944, Clarice abandonó Brasil, con destino a Nápoles, donde Maury fue enviada al Consulado de Brasil. En Nápoles completó su segunda novela, O Lustre (1946), que al igual que la primera se centró en la vida interior de una niña. La novela impactó menos que Perto do coração selvagem.
       Después de una breve visita a Brasil en 1946, Clarice y Maury regresaron a Europa en abril de 1946, donde Maury fue enviado a la embajada en Berna, Suiza. Su hijo Pedro Gurgel Valente nació en Berna, el 10 de septiembre de 1948, y allí también escribió su tercera novela, A cidade sitiada (La ciudad asediada, 1946). La recepción fue tibia, y, de acuerdo a Lispector, uno de sus libros que menos le han gustado.
       Después de abandonar Suiza en 1949 y pasar casi un año en Río, Clarice y Maury Gurgel Valente viajaron a Torquay, Devon, donde Maury era delegado del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). Permanecieron en Inglaterra desde septiembre de 1950 hasta marzo de 1951. A Lispector le gustó Inglaterra, aunque en Londres sufrió un aborto espontáneo.
       En 1952, de regreso en Río, donde la familia se quedaría aproximadamente un año, Lispector publicó un breve volumen de seis historias tituladas Algunos contos (Algunos cuentos), en una pequeña edición patrocinada por el Ministerio de Educación y Salud. Estas historias formaron el núcleo de los últimos Laços de família (Lazos de famila, 1961). También trabajó bajo el seudónimo de Teresa Quadros como columnista de mujeres en el periódico de corta duración Comício.
       En septiembre de 1952, la familia se mudó a Washington, D.C., donde vivirían hasta junio de 1959. Compraron una casa en el suburbio de Chevy Chase, Maryland. El 10 de febrero de 1953, nació su segundo hijo, Paulo. Para entonces, la escritora estaba cada vez más descontenta con el servicio diplomático, y cada vez más extrañaba a sus hermanas y Brasil. En junio de 1959, dejó a su esposo y regresó con sus hijos a Río de Janeiro, donde pasaría el resto de su vida.
       De regreso en Río, Lispector comenzó a publicar sus cuentos en la nueva revista Senhor.
       Lispector trató de encontrar un editor para la novela que había completado en Washington y para su libro de cuentos, Laços de familia, que incorporaba las seis historias de Algunas historias y añadía siete cuentos nuevos, algunos de los cuales habían sido publicadas en Senhor. El libro de cuento fue publicado en 1960.
       A Maçã no escuro (La manzana en la oscuridad), que había comenzado en Torquay, terminada en 1956, fue rechazada repetidamente por los editores. La novela fue publicada finalmente en 1961 por la misma casa que publicó Laços de família, la Livraria Francisco Alves, en São Paulo. En 1962, la obra recibió el Premio Carmen Dolores Barbosa a la mejor novela del año anterior.
       En 1964, publicó A paixão segundo GH, uno de sus libros más famosos. En ese mismo año publicó otro libro de cuentos y misceláneas, La Legión Extranjera.
       El 14 de septiembre de 1966, sufrió un accidente en su apartamento: después de tomar una pastilla para dormir, se quedó dormida en su cama con un cigarrillo encendido; fue gravemente herida, su mano derecha casi tuvo que ser amputada y sus piernas quedaron marcadas para siempre.
       Al año siguiente, publicó su primer libro para niños, O Mistério do coelho pensante (El misterio del conejo pensante, 1967), una traducción de un libro que había escrito en Washington, en inglés, para su hijo Paulo. En agosto de 1967, comenzó a escribir una columna semanal (“crônica”) para Jornal do Brasil, un periódico de Río. Estas piezas fueron recogidas más tarde en la obra póstuma A Descoberta do mundo (El descubrimiento del mundo, 1984).
       En 1968, Lispector publicó dos libros: su segundo trabajo para niños, A Mulher que matou os peixes (La mujer que mató al pez), y su primera novela desde A paixão segundo GH, Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres. También realizó entrevistas para la revista Manchete.
       En 1971, Lispector publicó otro libro de cuentos, Felicidade clandestina (Alegría encubierta). Comenzó a escribir en el libro que muchos considerarían su obra maestra Água viva, que se publicó en 1973. A finales de 1973, fue despedida inesperadamente de Jornal do Brasil.
       En 1974, publicó dos libros de cuentos, Onde estivestes de noite y A via crucis do corpo. Comenzó a pintar e intensificó su actividad como traductora, publicando traducciones de Agatha Christie, Oscar Wilde y Edgar Allan Poe.
       Lispector empezó a trabajar en Um sopro de vida: pulsações, que se publicaría póstumamente, y su última, y quizás la más famosa, novela: A Hora da estrela (La hora de la estrella, 1977).
       Poco después de la publicación de A Hora da estrela, Lispector fue ingresado en el hospital. Tenía cáncer de ovario. Murió el 9 de diciembre de 1977, en la víspera de su 57 cumpleaños.


ÍNDICE:
Cuentos: Laços de família (1960):
Devaneo y embriaguez de una muchacha
Amor
Una gallina
La imitación de la rosa
Feliz cumpleaños
La mujer más pequeña del mundo
La cena
Preciosidad
Lazos de familia
Comienzos de una fortuna
Misterio en São Cristovão
El crimen del profesor de matemáticas
El búfalo
A legião estrangeira (1964)
(Selección):
Macacos
El huevo y la gallina
La Legión Extranjera
Felicidade clandestina (1971)
(Selección):
Felicidad clandestina
Restos del carnaval
El primer beso
A via crucis do corpo (1974)
(Selección):
Ruido de pasos
Mejor que arder
Onde estivestes de noite (1974)
(Selección):
La salida del tren
Las artimañas de doña Frozina
El muerto en el mar de Urca




Literatura .us
Mapa de la biblioteca | Aviso Legal | Quiénes Somos | Contactar