¿Quién es Frank O’Connor?

      Michael Francis O’Donovan (Frank O’Connor) es un narrador, dramaturgo, poeta, crítico literario, ensayista, escritor de viajes, traductor y biógrafo irlandés, mejor conocido por sus memorables cuentos y por sus memorias. Nació en Cork, el 17 de septiembre de 1903, el único hijo de Minnie y Michael O'Donovan. Aprendió a hablar irlandés y empezó a leer poesía, música y leyendas gaélicas, y se inició publicando textos en el Irish Statesman.
       En 1918, fue parte de la Primera Brigada del Ejército Republicano Irlandés. Sirvió en combate durante la Guerra de Independencia irlandesa y se opuso al Tratado Anglo-Irlandés de 1921. Fue uno de los doce mil combatientes anti-Tratado que fueron internados por el gobierno del nuevo Estado Libre de Irlanda, entre 1922 y 1923.
       Trabajó como maestro, director de teatro, y bibliotecario. En 1935, se convirtió en un miembro de la junta directiva de la Abbey Theatre en Dublín y en 1937, se convirtió en director general de la Abadía, de la que salió en 1939. Ese mismo año se casó con Evelyn Bowen y tuvieron dos hijos y una hija, pero se divorciaron en 1953. Mientras vivía en los Estados Unidos, se casó con Harriet Rich, de Baltimore, a la que conoció una conferencia en la Universidad de Northwestern y con la que tuvo una hija.
       Tuvo un derrame cerebral mientras daba clases en la Universidad de Stanford, en 1961, y más tarde murió de un ataque al corazón en Dublín, Irlanda, el 10 de marzo de 1966.
       O’Connor publicó más de 150 cuentos, pero sus traducciones en español son escasas. Las dos colecciones más recientes son las traducciones de Daniel Morales (Huéspedes de la nación y otros relatos, La Navaja Suiza, 2022; y El genio y otros relatos, La Navaja Suiza, 2023).

       Obras:
Relatos:
Guests of the Nation (1931)
Bones of Contention (1936)
Crab Apple Jelly (1944)
The Common Chord (1947)
Traveller’s Samples (1951)
The Stories of Frank O’Connor (1952)
More Stories by Frank O’Connor (1954)
Domestic Relations (1957)
A Set of Variations (1969)
The Cornet Player Who Betrayed Ireland (1981)
The Collected Stories (editada por Richard Ellmann) (1981)
A Frank O’Connor Reader (1994)
Novelas:
The Saint and Mary Kate (1932)
Dutch Interior (1940)
Memorias (autobiografías):
An Only Child (1961)
My Father’s Son (1968)
Poesía:
Three Old Brothers and Other Poems (1936)
Viajes:
Irish Miles (1947)
Leinster, Munster and Connaught (1950)
Ensayos, crítica:
The Road to Stratford (1948) (revisado en 1960–61 y publicado en Estados Unidos como Shakespeare’s Progress)
The Mirror in the Roadway: A Study of the Modern Novel (1956)
The Lonely Voice: A Study of the Short Story (1962)
The Backward Look: A Survey of Irish Literature (1967) (publicado en E.U. como A Short History of Irish Literature: A Backward Look)

ÍNDICE:
Narrativa:
Guests of the Nation (1931):
—Huéspedes de la nación (1931)
[“Attack”]
[“Jumbo’s Wife”]
[“Nightpiece with Figures”]
[“September Dawn”]
[“Machinegun Corps in Action”]
[“Laughter”]
[“Jo”]
[“Alec”]
[“Soiree Chez une Belle Jeune Fille”]
[“The Patriarch”]
[“After Fourteen Years”]
[“The Late Henry Conran”]
[“The Sisters”]
[“The Procession of Life”]
Traveller’s Samples. Stories and Tales (1951):
—Mi primera confesión (1935)
—El hombre de la casa (1949)
[“The Idealist”]
[“The Drunkard”]
[“The Thief” (publicado también como “Christmas Morning)”]
[“My First Protestant”]
[“This Mortal Coil”]
[“Old Age Pensioners”]
[“Legal Aid”]
[“The Masculine Principle”]
[“The Sentry”]
[“Jerome”]
[“The Lady of the Sagas”]
[“Darcy in the Land of Youth”]
The Common Chord (1947):
—La confesión (1945)
[“The Custom of the Country”]
[“Judas”]
[“The Holy Door”]
[“Don Juan, Retired”]
[“The Babes in the Wood”]
[“The Frying Pan”]
[“The Miracle”]
[“A Thing of Nothing”]
[“The Stepmother”]
[“Friends of the Family”]
[“Don Juan's Temptation”]
The Stories of Frank O’Connor (1952) (cuentos nuevos):
—Mi complejo de Edipo (1950)
[“My Da”]
[“The Pretender”]
[“First Love”]
[“Freedom”]
The Cornet Player Who Betrayed Ireland (1981):
[“War”]
[“There is a Lone House”]
[“The Miracle” (diferente de “The Miracle” de The Common Chord]
[“May Night”]
[“The Flowering Trees”]
[“The Storyteller”]
[“Mac’s Masterpiece”]
[“The Climber”]
[“Hughie”]
[“Last Post”]
—El corneta que traicionó a Irlanda (1947)
[“Uncle Pat”]
[“The Adventuress”]
[“The Landlady”]
[“Baptismal”]
[“What Girls Are For”]
[“Adventure”]
[“A Case of Conscience”]
[“The Call”]
[“Ghosts”]
[“The Grip of the Geraghtys”]

Literatura .us
Mapa de la biblioteca | Aviso Legal | Quiénes Somos | Contactar