¿Quién es Cynthia Ozick?

Cynthia Ozick

      Cynthia Shoshana Ozick es una narradora, ensayista y traductora norteamericana, descendiente de judíos rusos. Con una prosa rigurosa y brillante, explora, tanto en su narrativa como en sus ensayos, el yo menospreciado y la reconstrucción de la identidad después de la inmigración.
       Nació en la ciudad de Nueva York, el 17 de abril de 1928, la segunda de dos hijos. Posteriormente la familia se mudó al Bronx. Sus padres, Celia (Regelson) y William Ozick, eran los propietarios de la farmacia Park View en el vecindario de Pelham Bay y habían venido a Estados Unidos desde la región noroeste de Rusia, donde pertenecían a la tradición judía Litvak o lituana. Su padre, además de hablar ruso, también sabía latín y alemán. Abraham Regelson, el poeta hebreo, era hermano de su madre.
       Asistió a la escuela pública PS 71, en el Bronx, y después a Hunter College High School en Manhattan. Obtuvo su licenciatura de la Universidad de Nueva York (NYU) y estudió en la Universidad Estatal de Ohio, en Columbus, donde completó una maestría en literatura inglesa, con la tesis Parable in the Later Novels of Henry James, sobre las últimas novelas de Henry James.
       Cuando tenía veinticuatro años, en 1952, se casó con Bernard Hallote, un abogado. Tuvieron una hija, Rachel Hallote, quien estudió arqueología bíblica y es actualmente profesora asociada de historia en SUNY Purchase y directora del programa de estudios judíos en esa universidad.
       Durante los primeros trece años de su matrimonio, Ozick se dedicó exclusivamente a escribir la novela filosófica, Mercy, Pity, Peace, and Love, la cual finalmente abandonó. También pasó seis años y medio, de 1957 a 1963, escribiendo Trust (1966).
       Ya en en 1958, Ozick había publicado un poema (“The Fish in the Net”, Epoch, 9 [primavera 1958], págs. 36-37), pero a partir de 1965 es cuando empieza a publicar poemas sobre temas judíos, y los publica en revistas o periódicos judíos, como Judaism y Jewish Spectator. También escribió el cuento “The Pagan Rabbi”, publicado en 1966, así como “Envy; or Yiddish in America,” basado libremente en la carrera de Isaac Bashevis Singer, que publicaría en la revista Commentary, en 1969.
       Su prestigio creció rápidamente. Tres de sus cuentos ganaron el primer premio en el concurso O. Henry, y cinco de sus relatos fueron elegidos para ser republicadas en las antologías anuales de Best American Short Stories. También fue nominada para el National Book Award [Premio Nacional del Libro] y para el Premio PEN/Faulkner, y obtuvo becas del Guggenheim y del National Endowment for the Arts Fellowship.
       Desde su relato “The Pagan Rabbi”, el Holocausto invadió la conciencia de Ozick. En 1980, “The Shawl”, publicado en la revista The New Yorker, representó en miniaturas el Holocausto en todo su horror. Pero no fue hasta la publiacción de The Messiah of Stockholm (1987), donde Ozick mejor dramatizó el fenómeno horrendo de la negación del Holocausto. En 2001, retornó a las preguntas sobre el Holocausto, con el ensayo “Who Owns Anne Frank?”, publicado en el libro de ensayos Quarrel and Quandary (2001), con el que obtuvo el National Book Critics Circle Award. En 2004 2004 volvió a la narrativa con la publicación de Heir to the Glimmering World, una novela sobre una huérfana adolescente que trabaja para un erudito judío alemán que estudia una antigua secta herética judía. La novela, publicada en Inglaterra como The Bear Boy, estuvo en la shortlist del 2005 Man Booker International Prize.


ÍNDICE:
Narrativa:
The Pagan Rabbi and Other Stories (1971):
El rabino pagano (1966)
Envidia, o el yiddish en América (1969)
La maleta (1971)
La bruja de los muelles (1971)
La mujer del médico (1971)
La mariposa y el semáforo (1961)
Virilidad (1971)
Bloodshed and Three Novellas (1971):
Un mercenario (1975)
Derramamiento de sangre (1976)
Una educación (1972)
Usurpación (Las historias de los demás) (1974)
Levitation: Five Fictions (1981):
Levitación (1979)
[“Puttermesser: Her work History, Her Ancestry, Her Afterlife”]
Disparos (1977)
Del cuaderno de notas de un refugiado (1973)
[“The Laughter of Akiva”]
Dictation: A Quartet (2008):
Dictado (2008)
Actores (1998)
En Fumicaro (1984)
¿Qué le pasó al bebé? (2006)
Ensayos:
Cómo ayudar a T. S. Eliot a escribir mejor (1981)



Literatura .us
Mapa de la biblioteca | Aviso Legal | Quiénes Somos | Contactar